|
Per scaricare in PDF
 
Gassen und Landschaften (Vicoli e paesaggi)
I "Dämonen" di Heimito von Doderer osservati dal
centro e dalla periferia.
Prein an der Rax, 30 Maggio- 2 Giugno 2002
Pensione Raxalpenhof, Preinrotte 9, A-2654 Prein an der
Rax
Giovedì, 30 Maggio 2002
Arrivo
h. 15.00
Apertura dei lavori
h. 15.15
Rüdiger Görner (Birmingham)
'Emphatische Vergeblichkeiten'. Doderers Lyrik oder die
Problematik des Poetischen ["Enfatiche
inutilità". La lirica di Doderer, ovvero la questione
del poetico]
h. 16.00
Breve intervallo
h. 16.15
Wendelin Schmidt-Dengler (Vienna)
Vom Rande her. Stadt- und Landerfahrungen in Doderers
Dämonen [Città e campagna nei Demoni di
Doderer]
h. 17.00
Reinhold Treml (Graz)
Die Dämonen - ein Stadtroman? Ein Vergleich mit
Manhattan Transfer von John Dos Passos. [Die
Dämonen: un romanzo metropolitano? Un confronto con
Manhattan Transfer
di John Dos Passos]
h. 19.00
Cena
Venerdì, 31 Maggio 2002
h. 9.30
Gerald Sommer (Vienna/Berlino)
Der entbehrliche Dr. Hartog oder die "große Flut"
überflüssigen Geredes. Anmerkungen zu Die
Dämonen der Ostmark [L'inutile Dr. Hartog ovvero il
"grande flusso" di discorsi superflui. Osservazioni sui
Demoni della marca orientale]
h.10.15
Yvonne Wolf (Magonza)
"...aus war's mit der Chronik. Ich war jetzt Akteur." -
Homodiegetisches Erzählen in Heimito von Doderers
Dämonen ["...la cronaca era finita. Diventavo un
attore." &endash; Narrazione omodiegetica nei Demoni di
Heimito von Doderer]
h. 11.00
Pausa
h. 11.30
Eric Chevrel (Parigi)
Doderer e Dostoevskij
h. 12.15 Uhr
Henner Löffler (Colonia)
"Dämonen und Subdämonen" Zusammenhang zwischen
Apperception, Wirklichkeiten und Dämonentum in Die
Dämonen ["Demoni e sottodemoni" Il legame tra
appercezione, realtà e demonismo in Die
Dämonen]
h.13.15
Pausa pranzo
h.15.00
Riegelhof
h. 17.30
Kai Luehrs-Kaiser (Vienna/Berlino)
Schnürlzieherei der Assoziationen. Doderers Psychologie
der Dämonen [I fili delle associazioni. La
psicologia nei Dämonen]
h. 18.15
Achim Hölter (Münster)
Bibliothekar beim Prinzen Croix - zu Doderers Kulturideal
[Bibliotecario presso il principe Croix &endash; Doderer
e la sua idea di cultura]
Sabato, 1 giugno 2002
h. 9.30
Edit Király (Budapest)
Sammeln in Die Dämonen [Il collezionismo nei
Dämonen]
h.10.15
Andreas Solbach (Magonza)
Beschreibung in den Wasserfällen von Slunj
(Arbeitstitel) [Titolo provvisorio: La descrizione nelle
Cascate di Slunj]
h.11.00
Pausa
h.11.30
Krzysztof Lipiñski (Cracovia)
Antinomie von Stadt und Land in den Wasserfällen von
Slunj [L'antinomia tra città e campagna nelle
Cascate di Slunj]
h. 12.15
Raymond Voyat (Parigi)
Der Topos von Stadt und Land in Heimito von Doderers Kurz-
und Kürzestgeschichten.
Aus der Sicht eines Übersetzers [Il topos di
città e campagna nelle storie brevi e brevissime di
Heimito von Doderer osservato dal punto di vista di un
traduttore]
h.13.15
Pausa pranzo
h.15.00
Escursione sull'alpe di Rax
Domenica, 2 giugno 2002
Partenza
|