Heimito von Doderer-Forum

Für alle, die es nicht kennen, darf ich hier ein Foto von Doderers Grab auf dem Friedhof Grinzing posten und ganz unverschämt auf meine neue Website “Die berühmten Gräber Wiens” verweisen: www.beruehmtegraeber.at. Wer dem Doderer und seiner Maria einen Besuch abstatten möchte: Gruppe 10, Reihe 2, Grab 1. 1190 Wien, An den langen Lüssen 33; Straßenbahnlinie 38, Buslinie 37A, 38A.
In der Nähe: Der famose Heurige Zawodsky mit Marillenbäumen und herrlichem Blick über Wien.

Christopher Dietz

Prof. Dr. Vincent Kling, Literaturprofessor in Philadelphia und Mitglied der Heimito von Doderer-Gesellschaft, legt nach “A Person Made of Porcelain and Other Stories” (Riverside, CA 2006) einen zweiten Band mit ins Englische übersetzten Erzählungen Doderers vor. “Divertimenti and Variations” erscheint bei Counterpath Press in Denver, Colorado.
Mehr

Der Webmaster

Rechtzeitig zur Sommerfrische und Festspielzeit in Reichenau/Rax möchte ich wieder einmal auf ein schönes Buch hinweisen, das ich verlegerisch betreuen durfte:
“Heimito von Doderers Preinblicke” kombiniert “einschlägige Stellen aus dem Werk mit alten und neuen Bildern der realen Orte – darunter finden sich auch bisher unveröffentlichte Bilder aus Privatbesitz. So entsteht ein nicht nur für Doderer-Kenner reizvolles Vademecum, das zugleich in das Werk eines der bedeutendsten österreichischen Schriftsteller und in einen der ‘Quellgründe’ dieses Werks, die Kulturlandschaft des Semmering-Rax-Gebietes, einführt.”

Das Blog “Three Percent” (der Titel bezieht sich auf die Tatsache, dass nur 3% aller in den USA veröffentlichter Bücher Übersetzungen sind) befasst sich mit Vincent Klings Doderer-Übersetzung “Divertimenti and Variations”, die dieser Tage bei Counterpath Press erscheint.
Interessantes Blog, übrigens. Man sieht sich als “A source for international literature at the University of Rochester”; es gibt einen kleinen Verlag und ein Übersetzungsprogramm.

Ch. Dietz

Wie jetzt erst bekannt wurde, ist am 3. Juli 2008 Wolfgang Stummer, Neffe Heimito von Doderers und Besitzer des “Riegelhofs”, in Prein/Rax verstorben. Die Beisetzung auf dem Preiner Friedhof hat bereits am 8. Juli im Kreise der Familie stattgefunden.
Den Hinterbliebenen gilt unser aufrichtiges Beileid.

Für den Vorstand
Christopher Dietz, Webmaster

Einen Nachruf von Claudia Girardi finden Sie hier.